«Юго» -- верное название группы. Если исполнитель с неправильным названием появляется в твоих чартах, пожалуйста, сделай себе и Last.fm пользу: исправь теги в своих аудиофайлах.