One day on Monday I will ride the subway From Bombay to Norway I'll be driving on a highway If I don't know How to take the next train Then I won't ask It's so hard to explain Simply I'll take the reality dive To my cosmopolitan life Ô maiê, ô maiô, ô maiá Vou sambar fevereiro Ô maiê, ô maiô, ô maiá Vou voltar para o Rio de Janeiro Moscow, Rio Is it real or unreal? Faces, places I'm keeping time in my suitcases If I don't know How to take the next train Then I won't ask It's so hard to explain Simply I'll take the reality dive To my cosmopolitan life Ô maiê, ô maiô, ô maiá Vou sambar fevereiro Ô maiê, ô maiô, ô maiá Vou voltar para o Rio de Janeiro Ô maiê, ô maiô, ô maiá Vou sambar fevereiro Ô maiê, ô maiô, ô maiá Vou voltar para o Rio de Janeiro Ô maiê, ô maiô, ô maiá Vou voltar fevereiro Ô maiê, ô maiô, ô maiá Lá no Rio de Janeiro Ô maiê, ô maiô, ô maiá Vou sambar fevereiro Vou sambar, vou sambar, vou sambar Espere que eu vou voltar De Moscou voar para lá Vou sambar, vou sambar Ô maiê, ô maiô, ô maiá Vou sambar fevereiro Ô maiê, ô maiô, ô maiá Vou voltar para o Rio de Janeiro Ô maiê, ô maiô, ô maiá Vou sambar fevereiro Ô maiê, ô maiô, ô maiá Vou voltar para o Rio de Janeiro Ô maiê, ô maiá, ô maiá Valeu!