Вы готовы, сукины дети Да, Капитан! Я вас не слышу Так точно, Капитан! Ну, тогда поехали! Я помню моменты нашего детства Когда всё было прелестно И наши дома казались мне то Джомолунгмой, то Эверестом Когда мы юнгами сбежали от родни нашей местной Ютились в маленькой каюте вместе Мы долго ждали волны фортуны Смывая грязь с нашей шхуны И заливая слезами и потом палубу и нижние трюмы Юность осталась рубцами на спинах и в мозолях на пальцах Мы знали, ублюдку недолго осталось чахнуть над сундуком своей власти И в сотый раз при выходе в море Я помню, как умирал капитан О, боже мой, какое горе, ты — взял штурвал, я: "Право руля!" Пятнадцать пьяных матросов, отдали нам той же ночью честь Умер король, да здравствует новый, а Роджер и ром у нас есть У нас есть Тортуга, Тортуга, мне так не хватает лучшего друга Тортуга, Тортуга, ну, где ж мне найти лучшего друга Наша команда — дружное войско Корабли превращаем в авоськи Два капитана против Левиафана Война всех против всех, прости господи От острова Черепахи, и до самого Старого света Все знали ─ никого сплочённей и опасней нету Покорители семи морей Нами гордился бы сам Одиссей Мы бы с Ясоном на пару делили барана В отрадном экстазе, как Моисей Разделяли вровень мы добычу и женщин Раны и печень... Свежий бриз всё залечит Мы знали, когда-нибудь кончится вакханалия, и мы в страшном угаре Врежемся в скалы, или умрём от бесславной цинги Но всё было проще: чёрная метка легла между нами, посреди солёной степи Порвав звенья цепи Тортуга, Тортуга, мне так не хватает лучшего друга Тортуга, Тортуга, ну, где ж мне найти лучшего друга Но, нынче ты английский солдат, а я всё тот же франт Отказавшийся менять свои лохмотья на фрак Теперь ты в поисках пиратов бороздишь моря, а я пират И встрече со мною ты будешь не очень рад, комрад Не очень рад, комрад Не очень рад, комрад Пока чья-то макушка не окажется у дружеского мушкета на мушке И кто-то из нас не останется на дне майамского болота с лягушкой Или в пучине утонув, в окружении звёзд и ракушек Один из нас отдаст морскому дьяволу свою грешную душу Теперь ты жаден до денег, а я жаден до славы Поэтому я остался пиратом, а ты, сука, стал корсаром И может ты похоронишь меня где-то под Кюрасао Но сейчас я живой, и хочу снять сирену в Багамах Тортуга, Тортуга, мне так не хватает лучшего друга Тортуга, Тортуга, ну, где ж мне найти лучшего друга Тортуга, Тортуга, мне так не хватает лучшего друга Тортуга, Тортуга, ну, где ж мне найти, где ж мне найти Тортуга, Тортуга, мне так не хватает лучшего друга Тортуга, Тортуга, ну, где ж мне найти лучшего друга Тортуга, Тортуга, мне так не хватает лучшего друга Тортуга, Тортуга, ну, где ж мне найти лучшего друга